Raport z realizacji w styczniu 2015 r. programu Centrum Przeciwdziałania Dyskryminacji Romów

W styczniu 2015 r. Centrum Przeciwdziałania Dyskryminacji Romów (dalej: Centrum) udzieliło 34 zgłaszającym się Romom, w formie telefonicznej, pomocy o charakterze humanitarnym oraz prawnym. Nadto w wymienionym okresie podjęto inne działania, m.in. wystąpiono do Prokuratora Generalnego, Prokuratury Generalnej oraz Prokuratury Okręgowej w Krakowie.

Poniżej przedstawiamy szczegółowy opis niektórych działań podjętych przez Stowarzyszenie Romów w Polsce w okresie od dnia 1 do dnia 31 stycznia 2015 r.

1. W dniu 5 stycznia 2015 r. Prezes Stowarzyszenia Romów w Polsce otrzymał pismo z Biura Wojewody Małopolskiego o znaku: BW-V6113.16.2014 w sprawie działań podejmowanych na rzecz rodziny Oraczków z Limanowej. Pismo to stanowi odpowiedź na naszą prośbę o udzielenie wymienionej rodzinie niezbędnej pomocy. Poniżej przedstawiamy pismo Biura Wojewody:

……………………………………………..

1. W dniu 7 stycznia 2015 r. otrzymaliśmy postanowienie Prokuratury Rejonowej Kraków Śródmieście Zachód w Krakowie z dnia 31 grudnia 2014 r. sygn..4Ds 221/14 w sprawie zawieszenia dochodzenia z naszego zawiadomienia w związku z publicznym nawoływaniem w 2013 r. w Andrychowie do nienawiści na tle różnic narodowościowych oraz publicznego znieważenia ludności z powodu jej przynależności do narodowości romskiej za pośrednictwem portalu internetowego Facebook na stronach „Nie dla Latynosów Andrychowskich”, „Antyromski Ruch Andrychowski”, „ Nie dla Romów w Andrychowie” –wobec zaistnienia długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania.

Z postanowienia wynika, że konieczne jest przesłuchanie w charakterze świadków trzech wymienionych w postanowieniu osób, które były użytkownikami w/w stron. Osoby te przebywają jednakże za granicą – w USA a czas ich powrotu nie jest znany. Prokuratura wystąpiła do organów procesowych USA o wykonanie czynności procesowych i zabezpieczenie niezbędnych dokumentów na terytorium Stanów Zjednoczonych w drodze pomocy prawnej. Równocześnie Prokuratura zaznaczyła, że sprawy takie trwają długo i nie wiadomo kiedy przyjdzie odpowiedź.

Poniżej publikujemy w/w Postanowienie Prokuratury.

……………………………………………………………

Uwaga: Decyzja Prokuratury oznacza, że do wymienionej wyżej sprawy powróci ona po uzyskaniu odpowiedzi z USA.

1. W dniu 7 stycznia 2015 r. otrzymaliśmy z Prokuratury Rejonowej Kraków Śródmieście Zachód w Krakowie Postanowienie z dnia 29 grudnia 2014 r. o sygn.. akt 4Ds.210/14 o umorzeniu dochodzenia w sprawie:

1/ publicznego nawoływania na portalu społecznościowym Facebook na profilu Młodzież Wszechpolska Andrychów w dniu 8 czerwcu 2014 r. w bliżej nie ustalonym miejscu do nienawiści na tle różnic etnicznych – wobec nie wykrycia sprawcy przestępstwa. Uzasadniając umorzenie dochodzenia Prokuratura stwierdziła, że „ustalono, iż przedmiotowa wypowiedź została umieszczona na portalu społecznościowym Facebook, którego właścicielem jest spółka mająca swoją siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Nie kierowano wniosku o udzielenie pomocy prawnej do Stanów Zjednoczonych z uwagi na brak możliwości jego realizacji mając na uwadze uprzednie odmowy realizacji takich wniosków w podobnych sprawach.” Jest to o tyle dziwne uzasadnienie, gdy ta sama Prokuratura w sprawie o sygn.. akt 4Ds 221/14 w podobnej sprawie uczyniła dokładnie odwrotnie tj. wystąpiła do USA o wykonanie czynności procesowych w drodze międzynarodowej pomocy prawnej (vide: pkt 2 nin. Raportu).

2/ publicznego nawoływania na portalu społecznościowym Facebook na profilu Młodzież Wszechpolska Podlasie w dniu 13 czerwca 2014 r. do nienawiści na tle różnic etnicznych ,w bliżej nieustalonym miejscu – wobec braku znamion czynu zabronionego;

3/ publicznego nawoływania w dniu 13 czerwca 2014 r. w Andrychowie do nienawiści na tle różnic etnicznych – wobec braku znamion czynu zabronionego.

Poniżej publikujemy w/w Postanowienie.

……………………………………………………..

1. Dnia 16 stycznia 2015 r. otrzymaliśmy z Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia – Stare Miasto we Wrocławiu Postanowienie o umorzeniu postępowania : 1/ w sprawie publicznego nawoływania do nienawiści n tle różnic etnicznych oraz publicznego znieważenia grupy ludności romskiej z powodu jej przynależności etnicznej poprzez umieszczenie na stronie www.fakt.pl, komentarzy zawierających treści obraźliwe tj. o czyn z art. 256 paar.1 i art. 257 kk –wobec nie wykrycia sprawców przestępstwa; 2/ w sprawie publicznego nawoływania w okresie maj – czerwiec 22014 r. we Wrocławiu za pośrednictwem artykułów prasowych opublikowanych na stronie internetowej www.gazetawroclawska.pl, do nienawiści na tle różnic etnicznych przez redaktorów „Gazety Wrocławskiej” - wobec braku znamion czynu zabronionego.

Poniżej publikujemy w/w Postanowienie.

………………………………………………………..

1. W związku z umorzeniem dochodzeń przez Prokuraturę Rejonową w Krakowie oraz Prokuraturę Rejonową we Wrocławiu, o czym piszemy w pkt 3 i 4 Raportu, w dniu 220 stycznia 220115 r. wystąpiliśmy do Prokuratora Generalnego RP z sygnalizacją oraz prośba o zbadanie tych Postanowień w trybie nadzoru.

Poniżej publikujemy wystąpienie do Prokuratora Generalnego RP.

………………………………………………………………

1. W dniu 19.1.2015 r. otrzymaliśmy od Pełnomocnika Komendanta Głównego Policji ds. Ochrony Praw Człowieka zawiadomienie o kolejnej sesji Policyjnej Platformy Przeciw Nienawiści planowanej na 19 lub 20 lutego 2014 r. w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich w Warszawie. Będzie to już IV sesja, zaś jej tematem przewodnim _ „Prewencja kryminalna wobec przestępstw z nienawiści”. W sesji tej planowany jest udział Prezesa Stowarzyszenia oraz prawnika Mobilnego Centrum.

2. W dniu 26 stycznia 2015 r. Stowarzyszenie wystąpiło do Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 257 Kodeksu karnego przez administratora portalu społecznościowego http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Romowie. Równocześnie powołując się na Wytyczne Prokuratora Generalnego z dnia 27.10.2014 r. w sprawie przestępstw z nienawiści z wykorzystaniem Internetu poprosiliśmy Prokuraturę o podjęcie postepowania przygotowawczego z urzędu.

Poniżej publikujemy w/w zawiadomienie.

………………………………………………………………….

1. Dnia 26 stycznia 2015 r. wystąpiliśmy do Prokuratury Generalnej w Warszawie z zawiadomieniem o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 256 lub 257 Kodeksu karnego przez właściciela/administratora portalu: http://demotywatory.pl, prowadzącego cykl artykułów poświęconych znieważaniu mniejszości romskiej. Równocześnie powołując się na Wytyczne Prokuratora Generalnego z dnia 27.10.22014 r. w sprawie przestępstw z nienawiści z wykorzystaniem Internetu poprosiliśmy Prokuraturę Generalna o podjęcie postępowania z urzędu.

Poniżej publikujemy w/w zawiadomienie.

………………………………………………………………….

1. W dniu 27 stycznia 2015 r. Prezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Romów w Polsce Roman Kwiatkowski uczestniczył w uroczystościach 70-rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz-Birkenau.

W trakcie uroczystości odbył szereg rozmów z ważnymi osobistościami dotyczących martyrologii oraz funkcjonowania mniejszości romskiej w Polsce i Europie.

1. W dniu 28 stycznia 2015 r. Prezes ZG Stowarzyszenia Roman Kwiatkowski oraz prawnik Mobilnego Centrum uczestniczyli w Urzędzie Miasta Krakowa w spotkaniu konsultacyjnym „Programu zapobiegania i reakcji na zdarzenia o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym w przestrzeni miasta Krakowa”.

Ze spotkania sporządzono notatkę służbową, którą publikujemy poniżej.

………………………………………………………………….

1. Na przełomie grudnia 2014 r. i stycznia 2015 r. prawnik Centrum opracował dwie kolejne porady prawne, które umieszczono na podstronie Mobilnego Centrum:

1/ „Księgi wieczyste. Zasady korzystania z ksiąg wieczystych”; 2/ „Przestępstwa rasistowskie i ksenofobiczne w Kodeksie karnym”.

1. W styczniu dokonano monitoringu trzech portali pod kątem popełnienia przestępstwa z art. 256 lub 257 Kk:

1/ http://www.pudelek.pl/artykul, artykuł „Ksiądz zaśpiewał na mszy o … strachu przed Cyganami i Aborcji.”

2/ http://www.cda.pl/video, „Polacy vs Cyganie w Limanowej” (w tej sprawie wcześniej złożono zawiadomienie do prokuratury) .

3/ http://www.demotywatory.pl,:

- „Raz gonili mnie Cyganie”;

- „Jak Niemiec poradził sobie z Cyganem”;

- „Cyganie ukradli i zjedli konia”;

- „Cyganie w Maszkowicach”;

- „Kraków: Cyganie okradają jubilera”;

- „”Cygańskie słoneczko”;

- „Gdy Cygan jest głodny”;

- „Wygadany Cygan i jego mamuśka”;

- „Sprytna cyganka – Polacy ku przestrodze”;

- „Cygańskie zakupy”;

- „Dlaczego Rumuni mają ciemne ryje?”

- „Polska polityka społeczna. Polak w Polsce traktowany gorzej niż Cygan” (rysunek z obraźliwymi wpisami);

- „Cyganie to pasożyty”.

Prawnik Mobilnego Centrum

r.p. Stanisław Rydzoń

Dnia 7 stycznia 2014 r.